文心雕龙译注(修订本)/周振甫译注别集

(南朝梁)刘勰 & 周振甫 注

Language: Chinese

Published: May 1, 2006

Description:

《文心雕龙》是经典的文艺理论作品。对于《文心雕龙》的研空校注,流传着众多版本。周振甫先生借鉴多种优秀版本,吸取其中过人之处,摒弃其中不当之处,博采众长,铸就本书,使得对于《文心雕龙》的译注更臻于完美。 在书中,作者对古文言采用逐句直译、分段分译的方式,力求准确流畅、通俗易懂。全书体例的安排,也是系统条理、层次分明,各篇由原文、译文、注释,说明等部分组成。其中,在“说明”一部分,作者对原著进行了全面的分析评论,深刻独到,大显学者本色。