（美）库尔特·斯坦恩（Kurt Stenn） 著；刘新 译