美国《大众机械》 (编者), 魏彦平 (译者)