【美】约翰·汉尼斯（John L. Hennessy）;杨斌 等译