[美]诺埃尔·凯普,[美]加里·图布里迪,[中]郑毓煌