[美]杰伊•塞库洛， 牛玥、罗琴、高永涛、任重远等 译